寄武陵道友
唐代 · 齐己
作者 古诗词
阮肇迷仙处，禅门接紫霞。不知寻鹤路，几里入桃花。 晚树阴摇藓，春潭影弄砂。何当见招我，乞与片生涯。
译文
阮肇迷路遇仙的地方，禅门连接着紫色云霞。不知寻访仙鹤的道路，几里路进入桃花深处。傍晚树阴摇动青苔，春潭倒影戏弄沙石。何时能见我招引，乞求分给我一段修道生涯。
注释
【阮肇迷仙处】：用典，东汉刘晨、阮肇入天台山采药，遇仙女结为夫妻，后思乡求归，再寻仙踪不得。此处指武陵道友隐居的仙境。 【禅门】：佛门，指道友为僧侣。 【紫霞】：紫色云霞，道家祥瑞之象。 【寻鹤路】：化用“王乔乘鹤”或“丁令威化鹤”典故，喻寻仙访道之路。 【桃花】：暗用陶渊明《桃花源记》武陵桃源意象。 【生涯】：生活，此处指修道生活。
赏析
此诗为齐己寄赠武陵道友之作。主题表达对道友隐居仙境的向往，以及自身求道不得的惆怅。艺术手法上，巧妙融合刘阮天台、武陵桃源、乘鹤化鹤等仙道典故，营造缥缈意境。颔联“不知”“几里”以疑问语气强化迷惘感；颈联“摇藓”“弄砂”以动写静，刻画幽寂之景。尾联直抒胸臆，乞求“片生涯”，情感真挚。齐己为晚唐著名诗僧，一生未仕，晚年居荆州，此诗【据推测】作于其游历或寄居期间，反映其慕道求禅之心。
齐己的其他作品
《寄武陵道友》- 齐己 - 诗词大全
《寄武陵道友》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析