醉戏窦子美人
唐代 · 岑参
作者 古诗词
朱唇一点桃花殷，宿妆娇羞偏髻鬟。 细看只似阳台女，醉著莫许归巫山。
译文
她一点朱唇如桃花般深红，带着隔夜的残妆，娇羞地偏着发髻。仔细看去，她只像是巫山神女，醉意中莫要让她回到巫山去。
注释
【朱唇一点桃花殷】：殷，深红色。形容女子嘴唇如桃花般红艳。 【宿妆】：隔夜的妆容，指女子未卸妆的残妆。 【偏髻鬟】：髻鬟偏斜，形容女子慵懒娇媚之态。 【阳台女】：典出宋玉《高唐赋》，指巫山神女，常喻指美女或情人。 【巫山】：地名，在重庆境内，亦为《高唐赋》中神女所居之处。
赏析
此诗为岑参戏赠友人之作，以戏谑笔调赞美女子美貌。前两句写女子妆容与神态，用“桃花殷”比喻唇色，生动艳丽；“宿妆娇羞”刻画慵懒之态。后两句用巫山神女典故，将女子比作阳台神女，并借“醉著”之语，以“莫许归巫山”的戏言表达留恋之情。全诗语言俏皮，想象浪漫，体现了岑参边塞诗之外的另一种风格。据推测，此诗作于岑参任职长安期间，与友人宴饮戏谑之作。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《醉戏窦子美人》- 岑参 - 诗词大全
《醉戏窦子美人》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析