还

还高冠潭口留别舍弟

唐代 · 岑参

作者古诗词

昨日山有信，只今耕种时。遥传杜陵叟，怪我还山迟。独向潭上酌，无人林下期。东谿忆汝处，闲卧对鸬鹚。

译文

昨日山里传来书信，说如今正是耕种时节。遥远传来杜陵老人的消息，怪我回山太迟。我独自在潭边饮酒，无人与我林下相约。在东溪思念你的时候，闲卧着面对鸬鹚。

注释

【山有信】：山中来信。【只今】：如今，现在。【杜陵叟】：杜陵，地名，在今陕西西安东南。杜陵叟，指隐居杜陵的老人，可能指作者的朋友或长辈。【怪我还山迟】：怪我回山（指高冠潭）太迟。【潭上酌】：在高冠潭边独自饮酒。【林下期】：在林下相约聚会。【东谿】：东边的溪水，指高冠潭附近。【汝】：指舍弟。【鸬鹚】：水鸟，善于捕鱼。

赏析

此诗为岑参辞官归隐高冠潭时留别舍弟之作。诗中通过山信催促、杜陵叟责怪等细节，表达了归隐的迫切心情。艺术手法上，以朴素语言直抒胸臆，通过“独向潭上酌”与“无人林下期”的对比，凸显孤独之感。末句“闲卧对鸬鹚”以景结情，含蓄传达出闲适与思念交织的复杂情感。据推测，此诗作于岑参早年隐居期间，体现其向往田园、厌倦官场的心境。

唐代

作者简介 · 岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

查看岑参的全部作品 →

继续搜索

岑参的其他作品