敷水歌，送窦渐入京
唐代 · 岑参
作者 古诗词
罗敷昔时秦氏女，千载无人空处所。昔时流水至今流， 万事皆逐东流去。此水东流无尽期，水声还似旧来时。 岸花仍自羞红脸，堤柳犹能学翠眉。春去秋来不相待， 水中月色长不改。罗敷养蚕空耳闻，使君五马今何在。 九月霜天水正寒，故人西去度征鞍。水底鲤鱼幸无数， 愿君别后垂尺素。
译文
罗敷是昔日的秦氏女子，千年之后已无人知晓她的所在。昔日的流水至今仍在流淌，万事都像这流水一样向东逝去。此水东流没有尽头，水声还像当初来时一样。岸边的花朵仍然羞红着脸，堤上的柳树还能模仿翠绿的眉毛。春去秋来不等人，水中的月色却长久不变。罗敷养蚕的事如今只能空耳听闻，那位使君的五马车如今又在何处？九月霜降时节水正寒冷，故人向西离去踏上征鞍。水底的鲤鱼幸好无数，希望你在离别后能寄来书信。
注释
【罗敷昔时秦氏女】：罗敷，汉乐府《陌上桑》中秦氏女子，采桑于陌上，使君欲夺之，罗敷严辞拒绝。此处用典，借指美貌女子。 【使君五马】：汉乐府《陌上桑》中“使君从南来，五马立踟蹰”，使君指太守，五马为太守车驾。此处喻指权势。 【垂尺素】：尺素，书信。古人用绢帛书写，长约一尺，故称尺素。垂，寄送。
赏析
此诗为送别之作，借罗敷典故与流水意象，抒发时光易逝、人生无常的感慨，并寄寓对友人的深情。艺术上，以“流水”贯穿全篇，今昔对比，虚实相生；拟人手法（“岸花羞红脸”“堤柳学翠眉”）使景物含情。尾联“鲤鱼”“尺素”化用古乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼”典故，表达盼书之愿。岑参生平以边塞诗著称，此诗为其早期作品，风格清丽婉转，【据推测】作于入仕前或任职长安期间。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岑参的其他作品
《敷水歌，送窦渐入京》- 岑参 - 诗词大全
《敷水歌，送窦渐入京》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
敷水歌，送窦渐入京（岑参）详细介绍
敷水歌，送窦渐入京（岑参）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。罗敷昔时秦氏女，千载无人空处所。昔时流水至今流， 万事皆逐东流去。此水东流无尽期，水声还似旧来时。 岸花仍自羞红脸，堤柳犹能学翠眉。春去秋来不相待， 水中月色长不改。罗敷养蚕空耳闻，使君五马今何在。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
敷水歌，送窦渐入京（岑参）收费吗？
完全免费。热点导航的敷水歌，送窦渐入京（岑参）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
敷水歌，送窦渐入京（岑参）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用敷水歌，送窦渐入京（岑参）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具