上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中

【嘉州】：今四川乐山。青衣山：即青衣山，在嘉州，因青衣水得名。惠净上人：僧人名。兵部杨郎中：杨姓郎中，岑参友人。 【浮舟一跻攀】：乘船登山。跻攀，攀登。 【侧径缘穹苍】：小路沿着高天延伸。穹苍，天空。 【绝顶诣老僧】：山顶拜访老僧。诣，到。 【豁然登上方】：豁然开朗登上佛寺。上方，佛寺。 【三江】：指岷江、青衣江、大渡河，在乐山汇流。 【兰若】：梵语，佛寺。 【峨眉】：峨眉山。 【松萝泛天香】：松萝飘散天然香气。天香，特指佛寺香气。 【袈裟】：僧衣。 【绳床】：僧人坐禅之床。 【机心】：机巧功利之心。 【名宦拘】：被官职束缚。 【聿来夷獠乡】：来到少数民族地区。聿，语助词。夷獠，对西南少数民族的泛称。 【尚书郎】：杨郎中官职。 【丹经】：道教炼丹书。 【青囊】：古代医书，亦指道家典籍。 【云智】：高远的智慧。 【海怀】：宽广的胸怀。 【胜赏】：美景欣赏。 【引领】：伸长脖子远望。 【分忧幸时康】：为君分忧，幸逢太平。 【沧浪】：指隐居之地。《楚辞·渔父》有“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”。 【抽簪归法王】：辞官皈依佛法。抽簪，弃官。法王，佛。