送杨子
唐代 · 岑参
作者 古诗词
斗酒渭城边，垆头耐醉眠。梨花千树雪，杨叶万条烟。惜别添壶酒，临岐赠马鞭。看君颍上去，新月到家圆。
译文
在渭城边饮下一斗酒，酒店里值得醉眠。千树梨花盛开如雪，万条杨柳枝叶如烟。惜别时再添一壶酒，临别时赠你一条马鞭。看你向颍上而去，到家时新月正圆。
注释
【斗酒】：一斗酒，形容酒量之大或饮酒之豪爽。【渭城】：即秦都咸阳故城，在今陕西咸阳市东北，唐代常在此送别。【垆头】：酒店里安放酒瓮的土台子，借指酒店。【耐】：适宜，值得。【梨花千树雪】：比喻梨花盛开如雪，形容景色之美。【杨叶万条烟】：形容杨柳枝叶繁茂如烟。【临岐】：面临岔路，指分别之处。【颍上】：颍水之滨，指友人要去的地方。【新月到家圆】：新月当空，到家时月正圆，寓意团圆。
赏析
此诗为岑参送别友人杨子之作。首联以豪饮开篇，展现送别时的洒脱；颔联以梨花、杨柳的春日美景反衬离情，景中含情；颈联通过添酒、赠鞭的细节，表现深厚情谊；尾联以“新月到家圆”寄寓美好祝愿，既写实景又含象征。全诗语言明快，情感真挚，意境开阔，体现了盛唐送别诗的典型风格。据推测，此诗可能作于岑参在长安任职期间。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《送杨子》- 岑参 - 诗词大全
《送杨子》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析