赠

赠酒泉韩太守

唐代 · 岑参

作者古诗词

太守有能政，遥闻如古人。俸钱尽供客，家计常清贫。酒泉西望玉关道，千山万碛皆白草。辞君走马归长安，忆君倏忽令人老。

译文

太守有善于治理的政绩，遥远听闻如同古人一样贤能。俸禄钱财都用来招待宾客，家庭生计常常清贫。从酒泉向西远望玉门关的道路，千山万壑都是白草。告别您骑马返回长安，思念您转眼间令人衰老。

注释

【太守】：汉代郡守的官名，唐代沿用为刺史的别称。【能政】：善于治理政事。【俸钱】：官员的俸禄。【家计】：家庭生计。【玉关】：玉门关，在今甘肃敦煌西北，是唐代通往西域的重要关隘。【碛】：沙漠，沙石地。【白草】：西域常见的牧草，干枯后呈白色。【辞君】：告别您（指韩太守）。【走马】：骑马疾行。【倏忽】：转眼之间。

赏析

此诗为岑参在安西、北庭幕府任职期间，离开酒泉时赠别韩太守之作。主题上赞扬韩太守清廉爱民、轻财重客的品德，同时抒发离别后深切的思念之情。艺术手法上，前四句以叙事直写太守的贤能与清贫，对比鲜明；后四句以“酒泉西望”的苍茫景象烘托离愁，末句“忆君倏忽令人老”以夸张手法强化思念之深，情感真挚。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了岑参边塞诗中的赠别之作特色。

唐代

作者简介 · 岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

查看岑参的全部作品 →

继续搜索

岑参的其他作品