杨固店
唐代 · 岑参
作者 古诗词
客舍梨叶赤，邻家闻捣衣。夜来尝有梦，坠泪缘思归。 洛水行欲尽，缑山看渐微。长安只千里，何事信音稀。
译文
旅舍旁的梨树叶已经变红，邻家传来捣衣的声音。夜里常常做梦，流泪是因为思念故乡。洛水快要走到尽头，缑山渐渐变得模糊。长安离这里只有千里之遥，为什么音信却如此稀少？
注释
【杨固店】地名，具体位置不详，据诗意当在洛阳附近。【梨叶赤】梨树叶变红，指秋季。【捣衣】古代妇女用木杵捶打衣物，使之柔软，多用于制寒衣，常象征思乡怀远。【洛水】即洛河，流经洛阳。【缑山】即缑氏山，在河南偃师，传说为仙人王子乔升仙处。【长安】唐代都城，今陕西西安。
赏析
此诗为岑参客居洛阳附近时所作，抒发了深切的思乡之情。首联以秋景起兴，梨叶赤、捣衣声，渲染出萧瑟凄凉的氛围。颔联直写思归之梦与泪，情感真挚。颈联以洛水、缑山渐行渐远，暗示归途渺茫。尾联点明长安虽近，却音信稀疏，更添无奈与惆怅。全诗语言质朴，情感深沉，通过景物与心理的细腻描写，展现了游子羁旅的孤独与对故乡的渴望。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《杨固店》- 岑参 - 诗词大全
《杨固店》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析