西亭送蒋侍御还京（得来字）
唐代 · 岑参
作者 古诗词
忽闻骢马至，喜见故人来。欲语多时别，先愁计日回。 山河宜晚眺，云雾待君开。为报乌台客，须怜白发催。
译文
忽然听说你骑着骢马到来，欣喜地见到老朋友。想要诉说久别之情，却先为计算着返回的日子而发愁。山河正适合傍晚眺望，云雾等待你拨开。作为御史台的客人，请怜惜白发催人老去。
注释
【骢马】：青白色的马，代指御史。东汉桓典为御史，常乘骢马，后以“骢马”指代御史或执法官员。 【故人】：老朋友，指蒋侍御。 【计日回】：计算着返回的日期，指蒋侍御即将回京。 【乌台客】：指御史台的官员。乌台，即御史台，因汉代御史府中柏树常有乌鸦栖息，故称。 【白发催】：白发催人老，感叹时光流逝。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人到来的喜悦和即将离别的愁绪。首联以“忽闻”“喜见”写出意外重逢的惊喜；颔联“欲语多时别，先愁计日回”通过心理描写，将久别重逢的复杂情感浓缩于“欲语”与“先愁”之间，手法细腻；颈联“山河宜晚眺，云雾待君开”借景抒情，以山河云雾喻仕途前景，寄寓对友人前程的祝愿；尾联“为报乌台客，须怜白发催”则劝慰友人珍惜时光，隐含自身年华老去的感慨。全诗情感真挚，语言简练，体现了岑参送别诗一贯的深情与含蓄。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《西亭送蒋侍御还京（得来字）》- 岑参 - 诗词大全
《西亭送蒋侍御还京（得来字）》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析