送颜韶（得飞字）
唐代 · 岑参
作者 古诗词
迁客犹未老，圣朝今复归。一从襄阳住，几度梨花飞。 世事了可见，怜君人亦稀。相逢贪醉卧，未得作春衣。
译文
被贬谪的人还未衰老，圣明的朝廷如今又召你回归。自从你到襄阳居住，已经几度看到梨花飘飞。世间的纷扰已经可以看透，怜惜你的知音也日渐稀少。相逢时贪图醉卧，还未曾来得及制作春衣。
注释
【迁客】指被贬谪或流放的人，此处指颜韶。【圣朝】指当朝，对朝廷的尊称。【襄阳】今湖北襄阳，颜韶曾居住之地。【梨花飞】梨花飘落，喻时光流逝。【世事了可见】世事纷扰已可看透。【怜君人亦稀】怜惜你（颜韶）的知音稀少。【春衣】春日所穿之衣，此处指春衣未备，暗喻生计窘迫。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人颜韶的宽慰与同情。首联以“迁客”与“圣朝”对比，暗含对朝廷恩遇的肯定，但“犹未老”与“复归”又透露出对友人年华未老却遭贬谪的惋惜。颔联以“襄阳住”和“梨花飞”点出时间流逝，暗示友人谪居之久。颈联“世事了可见”写世事洞明，“怜君人亦稀”则感慨知音难觅，情感深沉。尾联“相逢贪醉卧”写相聚之欢，“未得作春衣”又显生计之艰，以细节收束，余味悠长。全诗语言平实，情感含蓄，于送别中见人生感慨。据推测，此诗作于岑参晚年，其自身亦有贬谪经历，故对友人遭遇感同身受。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《送颜韶（得飞字）》- 岑参 - 诗词大全
《送颜韶（得飞字）》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析