题华严寺瑰公禅房
唐代 · 岑参
作者 古诗词
寺南几十峰，峰翠晴可掬。朝从老僧饭，昨日崖口宿。 锡杖倚枯松，绳床映深竹。东谿草堂路，来往行自熟。 生事在云山，谁能复羁束。
译文
寺庙南面有几十座山峰，峰峦青翠，晴日里仿佛可以捧取。早晨跟随老僧用饭，昨天夜晚住宿在崖口。锡杖倚靠在枯松上，绳床映衬在深竹中。通往东谿草堂的小路，来来往往已经走得很熟。生计就在云山之中，谁还能再受束缚呢。
注释
【华严寺】：唐代佛寺名，具体位置不详，据诗意当在终南山或附近。【瑰公】：僧人名，生平不详。【锡杖】：僧人所持之杖，杖头有锡环。【绳床】：一种可折叠的轻便坐具，亦称胡床。【东谿】：溪水名，当在华严寺附近。【生事】：生计，生活之事。【羁束】：束缚，拘束。
赏析
此诗为岑参游历华严寺时所作，通过描绘山寺幽静的自然环境和闲适的禅居生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世束缚的厌倦。诗中“峰翠晴可掬”以触觉写视觉，生动传神；“锡杖倚枯松，绳床映深竹”以物象勾勒出僧人的日常，画面清幽。末句“谁能复羁束”直抒胸臆，透露出诗人对自由生活的渴望。岑参早年曾隐居嵩山，后虽入仕，但诗中常流露出归隐之思。此诗风格清新自然，语言简练，意境超脱，体现了岑参山水诗的特点。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《题华严寺瑰公禅房》- 岑参 - 诗词大全
《题华严寺瑰公禅房》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析