临

临洮泛舟，赵仙舟自北庭罢使还京

唐代 · 岑参

作者古诗词

白发轮台使，边功竟不成。云沙万里地，孤负一书生。池上风回舫，桥西雨过城。醉眠乡梦罢，东望羡归程。

译文

白发苍苍的轮台使者，在边疆的功业最终未能成就。万里风沙弥漫之地，辜负了我这个书生。池上微风回旋着船只，桥西的雨洒过城头。醉卧中醒来，思乡之梦已断，向东眺望，羡慕你踏上归途。

注释

【白发轮台使】轮台：唐代西域地名，在今新疆米泉县一带，此处代指北庭都护府。使：指赵仙舟，曾任职北庭。【边功竟不成】边功：在边疆建立的功业。竟：最终。【云沙万里地】云沙：形容边塞风沙弥漫的景象。【孤负一书生】孤负：即辜负。一书生：诗人自指。【池上风回舫】舫：船。回：回旋。【桥西雨过城】过：经过，此处指雨洒落。【醉眠乡梦罢】乡梦：思乡之梦。罢：结束。【东望羡归程】羡：羡慕。归程：归乡的路程。

赏析

此诗为岑参送别友人赵仙舟之作。赵仙舟自北庭罢使还京，诗人感叹其边功未成，白发而归，同时亦自伤身世。诗中“云沙万里地，孤负一书生”二句，以壮阔之景衬失落之情，表达了对边塞生涯的无奈与对归乡的向往。后四句写眼前泛舟之景与醉梦思乡之情，尾句“东望羡归程”直抒对友人归去的羡慕，含蓄中见深挚。全诗语言简练，情感沉郁，体现了岑参边塞诗中的另一种风格——不以雄奇取胜，而以苍凉感人。

唐代

作者简介 · 岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

查看岑参的全部作品 →

继续搜索

岑参的其他作品