梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御（得长字）
唐代 · 岑参
作者 古诗词
谁宴霜台使，行军粉署郎。唱歌江鸟没，吹笛岸花香。 酒影摇新月，滩声聒夕阳。江钟闻已暮，归棹绿川长。
译文
是谁设宴款待御史王侍御？是尚书省的郎官赵行军。歌声响起，江鸟惊飞没入水中；笛声吹奏，两岸花香弥漫。酒杯中摇曳着新月的影子，滩头水声在夕阳中喧响。江边传来暮钟，天色已晚，归船行驶在碧绿的长河上。
注释
【霜台使】：指御史，因御史台秋霜肃杀，故称霜台。此处指王侍御。 【粉署郎】：尚书省郎官，因尚书省以胡粉涂壁，故称粉署。此处指赵行军。 【江鸟没】：江鸟飞入水中消失，形容歌声悠扬使鸟惊飞。 【滩声聒夕阳】：滩声嘈杂，在夕阳中喧响。聒，喧扰。 【江钟】：江边寺庙的钟声。 【归棹】：归船。棹，船桨，代指船。
赏析
此诗为岑参在梁州（今陕西汉中）与友人泛舟宴饮之作。诗中通过“唱歌江鸟没，吹笛岸花香”等句，以动衬静，描绘了宴游之乐与自然之美。尾联“江钟闻已暮，归棹绿川长”暗含时光流逝、宴席将散的淡淡惆怅，体现了盛唐诗人豪放中见细腻的情感。全诗对仗工整，意象清新，展现了岑参边塞诗之外的另一风格。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御（得长字）》- 岑参 - 诗词大全
《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御（得长字）》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析