过燕支寄杜位
唐代 · 岑参
作者 古诗词
燕支山西酒泉道，北风吹沙卷白草。长安遥在日光边，忆君不见令人老。
译文
燕支山的西面是通往酒泉的道路，北风吹起黄沙，卷动白色的枯草。长安遥远，仿佛在太阳的旁边，思念你却不得相见，令人忧愁衰老。
注释
【燕支山】即焉支山，在今甘肃省山丹县东南，因产燕支草（可作胭脂）得名。 【酒泉】郡名，治所在今甘肃省酒泉市，因城下有泉，味如酒得名。 【白草】西北地区的一种牧草，干枯时呈白色。 【长安遥在日光边】化用晋明帝“举目见日，不见长安”典故，表达对长安的思念。 【忆君不见令人老】化用《古诗十九首》“思君令人老”句意。
赏析
此诗为岑参赴安西途中经燕支山时所作，寄给友人杜位。前两句以“北风吹沙卷白草”的苍茫景象，勾勒出边塞的荒凉与旅途的艰辛。后两句化用“举目见日，不见长安”典故，以“日光边”极言长安之遥，又暗含对朝廷的眷恋；末句直抒对友人的深切思念，情感真挚。全诗语言简练，意境雄浑，将边塞风光与怀友之情融为一体，体现了岑参早期边塞诗的风格特点。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岑参的其他作品
《过燕支寄杜位》- 岑参 - 诗词大全
《过燕支寄杜位》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析