借

借观五老诗次韵为谢

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

脱遗轩冕就安闲，笑傲丘园纵倒冠。白发忧民虽种种，丹心许国尚桓桓。鸿冥得路高难慕，松老无风韵自寒。闻说优游多唱和，新篇何惜尽传看。

译文

舍弃官爵追求安闲，笑傲山林纵情倒冠。虽因忧民而白发种种，报效国家的赤心依然威武。鸿雁高飞远遁难以追慕，老松无风自显寒韵。听说您优游林下多有唱和，新作何不全部传观？

注释

【脱遗轩冕】脱遗：舍弃，摆脱。轩冕：古代卿大夫的车服，代指官爵。【丘园】指隐居之地。【倒冠】倒戴帽子，形容不拘礼法、狂放不羁。【桓桓】威武的样子。语出《诗经·鲁颂·泮水》：“桓桓于征。” 【鸿冥】鸿飞冥冥，指高飞远遁，喻避世隐居。语出扬雄《法言·问明》：“鸿飞冥冥，弋人何篡焉。” 【松老无风韵自寒】韵：风度。松树老成，无风而自有寒韵，喻高洁品格。

赏析

此诗为欧阳修次韵酬答之作，表达对友人辞官归隐的赞赏与向往。首联以“脱遗轩冕”与“笑傲丘园”对比，凸显超脱世俗的闲适。颔联“白发忧民”与“丹心许国”形成张力，展现虽退隐仍心系天下的士人情怀。颈联用“鸿冥”“松老”典故，赞友人高洁难及。尾联以“新篇何惜尽传看”收束，既显对诗才的倾慕，又暗含对唱和之乐的向往。全诗对仗工稳，用典贴切，情感真挚而含蓄。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品