玉楼春
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
夜来枕上争闲事。推倒屏山褰绣被。尽人求守不应人，走向碧纱窗下睡。 直到起来由自𣨼。向道夜来真个醉。大家恶发大家休，毕竟到头谁不是。
译文
夜晚躺在床上争吵琐事，推倒屏风，撩起绣被。尽管对方央求也不回应，走到碧纱窗下睡去。直到起来仍然困倦纠缠，说道昨夜真的醉了。大家发怒大家罢休，毕竟到底谁不对呢？
注释
【争闲事】：争吵琐事。 【屏山】：屏风，因上绘山水，故称。 【褰】：撩起，揭起。 【求守】：央求，恳求。 【𣨼】：困倦，纠缠。 【向道】：说道。 【真个】：真的，确实。 【大家恶发】：大家发怒。恶发，宋时口语，发怒。 【到头】：最终，到底。
赏析
此词以口语化笔触描绘夫妻夜间争吵的日常场景，语言生动俚俗，情感真实。上片写争吵后赌气独睡，下片写醒来后借醉推诿，末句以反问收束，透出无奈与和解之意。欧阳修词风多样，此作接近其俚俗一类，【据推测】可能作于早期或游戏之笔。艺术上通过动作（推倒、褰、走向）、对话（向道）和心理（到头谁不是）刻画，展现生活情趣与人性真实。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《玉楼春》- 欧阳修 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析