寄左军巡刘判官
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
遥听洛城锺,独渡伊川水。绿树郁参差,行人去无已。因高望京邑,驱马沿山趾。落日乱峰多,龙门何处是。
译文
远远听到洛阳城中的钟声,独自渡过伊川的河水。 绿树郁郁葱葱高低错落,行人离去没有尽头。 登高远望京城开封,驱马沿着山脚前行。 落日下群峰杂乱,龙门究竟在何处。
注释
【洛城锺】:洛阳城中的钟声。洛阳为北宋西京,欧阳修曾任职于此。 【伊川水】:伊河,流经洛阳南郊,注入洛河。 【参差】:形容树木高低错落。 【去无已】:行人络绎不绝,没有尽头。 【京邑】:指京城开封,北宋都城。 【山趾】:山脚。 【龙门】:龙门山,位于洛阳南,伊河两岸,有龙门石窟。
赏析
此诗为欧阳修寄赠刘判官之作,通过旅途所见所感,表达了对友人的思念和羁旅的孤寂。诗中“遥听洛城锺”以听觉起笔,营造空寂氛围;“独渡伊川水”点明独行。中间两联写景,绿树、行人、落日、乱峰,意象疏朗,暗含行路之艰与离愁。末句“龙门何处是”以问作结,既写地理迷茫,亦寓人生感慨。全诗语言简淡,情感含蓄,体现了欧阳修诗风中的清丽与深沉。据推测,此诗可能作于欧阳修任职洛阳期间,与友人分别后。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《寄左军巡刘判官》- 欧阳修 - 诗词大全
《寄左军巡刘判官》是宋代诗人欧阳修的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析