忆秦娥
宋代 · 欧阳修
词牌 古诗词
十五六，脱罗裳，长恁黛眉蹙。红玉暖，入人怀，春困熟。 展香裀，帐前明画烛。眼波长，斜浸鬓云绿。看不足。苦残宵、更漏促。
译文
十五六岁，脱下罗衣，常常如此皱着黛眉。红润如玉的肌肤温暖，投入人怀，春困正浓。铺开熏香的褥子，帐前明烛高照。眼波流转，斜斜浸入乌黑的鬓发。看也看不够。只苦于夜将尽，更漏声急促。
注释
【十五六】：指女子十五六岁。 【脱罗裳】：脱下罗衣，暗示就寝。 【长恁黛眉蹙】：长，经常；恁，如此；黛眉蹙，皱眉。 【红玉暖】：红玉，喻女子肌肤红润如玉；暖，体温。 【春困熟】：春困，春日困倦；熟，程度深。 【展香裀】：香裀，熏香的褥子；展，铺开。 【帐前明画烛】：画烛，有彩绘的蜡烛。 【眼波长】：眼波，目光流转如水波。 【斜浸鬓云绿】：鬓云，鬓发如云；绿，乌黑发亮。 【看不足】：看不够。 【苦残宵、更漏促】：残宵，夜将尽；更漏，古代计时器；促，急促。
赏析
此词描写女子春夜情态，主题为闺怨或艳情。上片以“十五六”点明少女年龄，“脱罗裳”暗示就寝，“黛眉蹙”流露愁绪，“红玉暖”“春困熟”细腻刻画娇慵之态。下片“展香裀”“明画烛”渲染室内氛围，“眼波长”“鬓云绿”以局部特写展现女子之美，“看不足”直抒爱恋，“苦残宵”转写夜短之憾。艺术手法上，善用细节与感官描写（如“红玉暖”“香裀”），情感含蓄而浓烈。欧阳修词风多样，此作【据推测】为其早期作品，受晚唐五代花间词影响，侧重女性形象与情思刻画。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《忆秦娥》- 欧阳修 - 诗词大全
《忆秦娥》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析