戏刘原甫
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
平生志业有谁先，落笔文章海内传。昨日都城应纸贵，开帘却扇见新篇。仙家千载一何长，浮世空惊日月忙。洞里新花莫相笑，刘郎今是老刘郎。
译文
平生志向事业谁人领先，落笔文章天下流传。昨日都城因你新作而纸贵，掀帘移扇拜读新篇。仙家千年何其漫长，浮世空自惊叹日月匆忙。洞中新花不要嘲笑我，刘郎如今已是老刘郎。
注释
【刘原甫】：刘敞，字原甫，北宋学者，欧阳修好友。 【纸贵】：用“洛阳纸贵”典故，指作品风行一时。 【开帘却扇】：化用东汉张敞画眉典故，此处指刘原甫新作问世。 【仙家千载】：用刘晨、阮肇天台山遇仙典故，传说中仙境时间流逝缓慢。 【刘郎】：双关，既指刘原甫，又暗用刘禹锡“前度刘郎今又来”诗意。
赏析
此诗为欧阳修戏谑好友刘敞之作。首联赞刘敞文章卓著，颔联以“纸贵”典故极言其作品轰动。颈联转写仙凡时间差异，暗讽刘敞沉迷求仙。尾联用“刘郎”典故，既呼应姓氏，又以“老刘郎”自嘲或调侃对方年岁增长而求仙未成。全诗用典巧妙，谐谑中见友情，体现了欧阳修幽默风趣的一面。创作背景据推测为刘敞晚年好道，欧阳修以此诗戏之。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《戏刘原甫》- 欧阳修 - 诗词大全
《戏刘原甫》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析