玉楼春
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
芙蓉斗晕燕支浅。留著晚花开小宴。画船红日晚风清，柳色溪光晴照暖。美人争劝梨花盏。舞困玉腰裙缕慢。莫交银烛促归期，已祝斜阳休更晚。
译文
荷花与晚霞交融，胭脂色浅淡。留下晚开的花朵，设小宴观赏。画船在红日晚风中，柳色溪光在晴暖的阳光下。美人争相劝饮梨花杯。舞女舞困，腰肢柔软，裙带缓缓飘动。不要让银烛催促归期，已经祈祷斜阳不要再晚落。
注释
【芙蓉】：荷花。 【斗晕】：指荷花与晚霞相互映衬，色彩交融。 【燕支】：即胭脂，一种红色颜料。 【画船】：装饰华丽的游船。 【梨花盏】：梨花形或梨花色的酒杯。 【玉腰】：指舞女的细腰。 【裙缕】：裙子的丝线或裙带。 【银烛】：白色的蜡烛。 【斜阳】：傍晚的太阳。
赏析
此词描绘春日傍晚的游宴场景，以芙蓉、晚霞、画船、柳溪等意象营造出明丽温馨的氛围。上阕写景，下阕写人，美人劝酒、舞女困倦，生动再现了宴饮的欢愉。末句“莫交银烛促归期，已祝斜阳休更晚”，以拟人手法表达对良辰美景的留恋，情感真挚。欧阳修词风婉约，此作体现了其善于捕捉细腻情感和自然景物的特点。据推测，此词可能作于欧阳修任职颍州或扬州期间，当时他常与友人游宴酬唱。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《玉楼春》- 欧阳修 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析