采桑子·十年前是尊前客
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
十年前是尊前客，月白风清，忧患凋零。老去光阴速可惊。鬓华虽改心无改，试把金觥。旧曲重听。犹似当年醉里声。
译文
十年前我在酒宴前，月色明亮，微风清爽。历经忧患，亲友凋零。老去的光阴快得令人心惊。鬓发虽已花白，但心志没有改变，试着举起金杯。重新聆听旧时的乐曲，还像当年醉里听到的声音。
注释
【尊前】：酒樽之前，指宴席上。 【月白风清】：月色明亮，微风清爽。语出苏轼《后赤壁赋》“月白风清，如此良夜何”。 【忧患凋零】：指经历忧患，亲友凋谢零落。 【鬓华】：鬓发花白。 【金觥】：金制酒杯，泛指精美的酒器。 【旧曲重听】：重新聆听旧时的乐曲。
赏析
此词为欧阳修晚年所作，通过今昔对比抒发人生感慨。上片以“十年前”与“老去”对照，突出时光飞逝、忧患摧折之痛。“月白风清”的欢宴与“忧患凋零”的凄凉形成强烈反差。下片“心无改”表明志向未变，但“试把金觥”“旧曲重听”的细节，透露出对往昔的追忆与无奈。全词语言简练，情感深沉，以乐景写哀情，体现了欧阳修后期词作中的人生况味。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《采桑子·十年前是尊前客》- 欧阳修 - 诗词大全
《采桑子·十年前是尊前客》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析