别后奉寄圣俞二十五

长长的黄河秋雨多，夜晚寒潮涌入。年末孤舟行驶缓慢，客居之心如飞鸟般急切。您已年老忘却卑微贫穷，还在编纂文字。我余生苦难多，世道险恶已习惯。离合二十年，分离多而相聚少。平时饮酒告别，如今告别却流泪。您说我已经老了，不觉两袖湿透。我年纪虽比您小，白发也已很多。回忆当初在京城北门，您送我时马暂立。从此遭遇陷阱，一旦落难谁援引。颠沛危险偶免死，藏匿逃窜甘愿自拘束。只要身体还在，果然能再次握手。听说您来高兴地迎上前，容貌改变惊讶地作揖。离别才多久，旧学荒废了十之八九。残章和断稿，草草各自收拾。空窗对着青灯，夜雨听淅沥。明天解舟向南，归鸟纵飞不可收。还期待明月下共饮，幸好中秋将至。酒酣时写诗作文，在座的人应接不暇。欢言正喧哗，离别之意忽然忧郁。日暮在北亭上，浊酒一起饮。轻舟翩翩而动，晚水明亮闪烁。行舟之心虽紧迫，告别话语仍艰涩。归来录写您的诗，卷轴很多。谁说已经老了，意气何等高昂。可惜正当壮年时，千里马常被束缚。了解我没有比您更深的，但力不从心。叹息偶然成诗篇，姑且用来附在您的作品之后。