圣俞惠宣州笔戏书
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
圣俞宣城人，能使紫毫笔。宣人诸葛高，世业守不失。紧心缚长毫，三副颇精密。硬软适人手，百管不差一。京师诸笔工，牌榜自称述。累累相国东，比若衣缝虱。或柔多虚尖，或硬不可屈。但能装管榻，有表曾无实。价高仍费钱，用不过数日。岂如宣城毫，耐久仍可乞。
译文
梅圣俞是宣城人，擅长使用紫毫笔。宣城人诸葛高，世代制笔不失祖业。他精心扎紧长毫，三层笔头十分精密。软硬适合人手，一百支笔没有一支差。京城里的制笔工匠，挂出招牌自我夸耀。相国寺东侧店铺林立，多得像衣服缝里的虱子。有的笔太软，笔尖虚散；有的笔太硬，弯曲不了。只能装饰笔管和笔套，徒有外表没有实质。价格高昂又费钱，使用不过几天。哪里比得上宣城的笔，耐久而且还能再买。
注释
【圣俞】：梅尧臣，字圣俞，北宋著名诗人，欧阳修挚友。 【宣城】：今安徽宣城，以产紫毫笔闻名。 【紫毫笔】：用紫色兔毛制成的毛笔，宣城特产。 【诸葛高】：宣城制笔名家，世代以此为业。 【三副】：指笔头由三层毫毛精心组合。 【京师】：北宋都城汴京（今河南开封）。 【牌榜】：招牌、榜文。 【累累相国东】：相国寺东侧笔铺众多，相国寺是汴京繁华商业区。 【衣缝虱】：比喻笔铺多如衣缝中的虱子，含贬义。 【装管榻】：指装饰笔管、制作笔套，徒有外表。 【乞】：求取，此处指购买。
赏析
此诗为欧阳修戏赠梅尧臣之作，通过对比宣城笔与京师笔的优劣，表达对宣城制笔工艺的赞赏。全诗以口语化的笔调，运用比喻（如“比若衣缝虱”）、对比等手法，生动刻画了京师笔商的浮夸与宣城笔的实用。诗中“紧心缚长毫，三副颇精密”等句，细致描写了诸葛高制笔的精湛技艺，体现了欧阳修对民间工匠的尊重。末句“耐久仍可乞”以轻松口吻收束，既赞宣笔之质，又暗含对京师商业风气的批评。据推测，此诗作于欧阳修任职汴京期间，反映了他对质朴实用的推崇。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《圣俞惠宣州笔戏书》- 欧阳修 - 诗词大全
《圣俞惠宣州笔戏书》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析