水磨亭子
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
多病山斋厌郁蒸，经时久不到东城。新荷出水双飞鹭，乔木成阴百啭◇。载酒未妨佳客醉，凭高仍见老农耕。史君自有林泉趣，不用丝篁乱水声。
译文
多病的我在山斋中厌烦了闷热，很长时间没有到东城去了。新出的荷叶上双双飞着白鹭，高大的树木成荫，百鸟婉转啼鸣。携酒前来不妨让佳客陶醉，登高远望仍能看到老农耕作。使君我自有山林泉石的趣味，不需要用音乐来扰乱水声。
注释
【山斋】山中的书斋或居所。【郁蒸】闷热，湿热。【东城】指水磨亭子所在之地，具体不详。【乔木成阴百啭◇】原诗缺一字，据上下文推测为“禽”或“莺”，意为乔木成荫，百鸟婉转啼鸣。【载酒】携酒。【凭高】登高。【史君】即“使君”，对州郡长官的尊称，此处指诗人自己。【丝篁】弦乐器和管乐器，泛指音乐。
赏析
此诗为欧阳修晚年所作，表达了对自然山水的喜爱和对官场喧嚣的厌倦。首联写因病久居山斋，厌烦闷热，点明出游缘由。颔联以“新荷”“双鹭”“乔木”“百啭”等意象，描绘水磨亭子的清幽生机，动静结合。颈联“载酒”“凭高”写与客同乐、观农耕作，体现闲适与对民生的关怀。尾联直抒胸臆，强调林泉之趣胜于丝竹乱耳，暗含对世俗纷扰的疏离。全诗语言平实，意境恬淡，展现了欧阳修后期诗歌的简淡风格。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《水磨亭子》- 欧阳修 - 诗词大全
《水磨亭子》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析