郡

郡斋书事寄子履

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

使君居处似山中，吏散焚香一室空。雨过紫苔惟鸟迹，夜凉苍桧起天风。白醪酒嫩迎秋熟，红棘林繁喜岁岂。寄语瀛洲未归客，醉翁今已作僊翁。

译文

使君的居处仿佛在山中，官吏散去后焚香独坐，一室空寂。雨后紫苔上只有鸟的足迹，夜晚凉风中苍翠的桧树发出天籁之声。白醪酒新酿，正逢秋日成熟，红棘林繁茂，欣喜于丰收之年。寄语瀛洲上尚未归来的友人，醉翁如今已化作仙翁。

注释

【使君】：汉代对刺史的称呼，此处指诗人自己，时任滁州知州。【吏散】：官吏散去，指公务结束。【紫苔】：紫色苔藓，常见于幽静潮湿处。【苍桧】：苍翠的桧树。【白醪酒】：浊酒，未过滤的酒。【红棘林】：结红色果实的酸枣林。【岁岂】：应为“岁稔”，丰收之年。原诗“岂”疑为“稔”之误。【瀛洲】：传说中的仙山，此处指翰林院或朝廷。【未归客】：指子履，即陆经，字子履，当时在朝为官。【醉翁】：欧阳修自号醉翁。【僊翁】：仙翁，指超脱尘世之人。

赏析

此诗作于欧阳修贬谪滁州期间，通过描写郡斋幽静的环境和闲适的生活，表达了诗人超然物外、寄情山水的情怀。首联以“似山中”点明居处之清幽，“吏散焚香”则暗示公务之暇，心境淡泊。颔联以“紫苔”“鸟迹”“苍桧”“天风”等意象，营造出静谧而富有生机的意境，暗含对自然之趣的欣赏。颈联写酒熟果丰，透出对丰收的喜悦，也折射出诗人安于地方官生活的态度。尾联以“醉翁”自称，与“僊翁”呼应，既是对友人陆经的寄语，也流露出诗人超脱贬谪之苦、追求精神自由的旷达心境。全诗语言平易，意境清幽，情感含蓄而深沉，体现了欧阳修后期诗歌的典型风格。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品