渔家傲
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
八月秋高风历乱。衰兰败芷红莲岸。皓月十分光正满。清光畔。年年常愿琼筵看。 社近愁看归去燕。江天空阔云容漫。宋玉当时情不浅。成幽怨。乡关千里危肠断。
译文
八月深秋，秋风猛烈而纷乱。衰败的兰草、枯萎的白芷和红莲布满岸边。明月圆满，清辉洒满。在月光下，年年常希望能在华美的宴席上观赏。秋社临近，忧愁地看着归去的燕子。江天辽阔，云气弥漫。宋玉当年的悲秋之情不浅，化作深藏的哀怨。故乡远在千里之外，令人愁肠寸断。
注释
【八月秋高风历乱】历乱：纷乱，形容秋风猛烈。 【衰兰败芷红莲岸】芷：香草，即白芷。红莲：指荷花。 【皓月十分光正满】皓月：明月。光正满：指月圆。 【清光畔】清光：月光。畔：边。 【年年常愿琼筵看】琼筵：华美的宴席。 【社近愁看归去燕】社：社日，古代祭祀土地神的日子，分春社和秋社。此处指秋社，燕子于秋社前后南飞。 【江天空阔云容漫】云容漫：云气弥漫。 【宋玉当时情不浅】宋玉：战国楚辞赋家，其《九辩》有“悲哉秋之为气也”之句，以悲秋著称。 【成幽怨】幽怨：深藏的哀怨。 【乡关千里危肠断】乡关：故乡。危肠：哀伤至极的愁肠。
赏析
此词为欧阳修秋日感怀之作。上片写秋景，以“风历乱”“衰兰败芷”渲染萧瑟氛围，而“皓月”“清光”则反衬出对团圆的渴望，“年年常愿琼筵看”暗含对往昔欢聚的追忆。下片借“归去燕”引发乡愁，以宋玉悲秋典故深化哀怨之情，末句“乡关千里危肠断”直抒胸臆，将思乡之苦推向高潮。全词情景交融，语言凝练，情感深沉。欧阳修虽为北宋文坛领袖，但仕途亦有波折，此词【据推测】可能作于贬谪或羁旅期间，借秋日之景抒发对故乡的深切思念。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《渔家傲》- 欧阳修 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析