集禧谢雨
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
十里长街五鼓催，泥深雨急马行迟。卧听竹屋萧萧响，却忆滁州睡足时。
译文
十里长街上五更的鼓声催促着行程，道路泥泞、雨势急骤，马匹行走迟缓。躺在竹屋里听着窗外萧萧的风雨声，忽然回忆起在滁州时能够安睡到天明的时光。
注释
【十里长街】指京城汴梁（今开封）的街道。【五鼓】古代夜间计时，五鼓即五更，约凌晨3-5点。【泥深雨急】形容道路泥泞，雨势猛烈。【马行迟】马匹行走缓慢。【竹屋】指简陋的屋舍，此处可能指作者在京城寓所。【萧萧】风雨声或竹叶摇动声。【滁州】今安徽滁州，欧阳修曾任滁州知州，写下《醉翁亭记》。【睡足时】指在滁州时闲适安睡的日子。
赏析
此诗写于欧阳修任职京城时，因参与“集禧谢雨”祭祀活动而作。诗中通过“泥深雨急马行迟”的艰辛行程与“滁州睡足时”的闲适回忆形成对比，表达了诗人对官场奔波的厌倦和对昔日滁州生活的怀念。艺术手法上，前两句以“五鼓催”“泥深雨急”等意象渲染出清晨冒雨赶路的紧迫与狼狈，后两句则通过“卧听”“却忆”的转折，将现实与回忆交织，情感含蓄而深沉。全诗语言简练，情景交融，体现了欧阳修后期诗歌中常见的淡泊与感怀。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《集禧谢雨》- 欧阳修 - 诗词大全
《集禧谢雨》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析