射生户
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
射生户，前日献一豹，今日献一狼。豹因伤我牛，狼因食我羊。狼豹诚为害人物，县官赏之缣五匹。射生户，持缣归。为人除害固可赏，贪功趋利尔勿为。弦弓毒矢无妄发，恐尔不识麒麟儿。
译文
射生户，前些天献上一只豹，今天又献上一只狼。豹因为咬伤了我的牛，狼因为吃掉了我的羊。狼和豹确实危害人畜，县官赏赐他们五匹细绢。射生户，拿着绢帛回家。为民除害固然值得奖赏，但贪图功劳追逐利益你不要做。拉弓放箭、涂毒箭矢不要胡乱发射，恐怕你不认识麒麟儿（指珍贵动物）。
注释
【射生户】：唐代以来指专门从事狩猎的民户，宋代沿袭，以猎取野兽为业。 【缣五匹】：缣，双丝织成的细绢。五匹，古代计量单位，一匹长四丈。此处指官府赏赐的绢帛。 【麒麟儿】：传说中麒麟为仁兽，不践生草，不食生物。此处借指珍贵或善良的动物，或暗喻贤才。
赏析
此诗以射生户猎杀狼豹为题材，表面写官府赏赐，实则暗含讽喻。前六句叙述射生户献兽获赏，语言平实；后四句转为告诫，指出“贪功趋利”不可取，并以“不识麒麟儿”作结，警示滥杀无辜。欧阳修作为北宋诗文革新领袖，常以诗歌反映社会现实，此诗【据推测】可能作于其任地方官期间，借猎户行为讽刺当时官吏为求功赏而扰民或滥杀。艺术上采用对比手法，将“除害”与“贪功”并列，结尾用典含蓄，引人深思。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《射生户》- 欧阳修 - 诗词大全
《射生户》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析