浪淘沙
宋代 · 欧阳修
词牌 古诗词
万恨苦绵绵。旧约前欢。桃花溪畔柳阴间。几度日高春垂重，绣户深关。 楼外夕阳闲。独自凭阑。一重水隔一重山。水阔山高人不见，有泪无言。
译文
无尽的愁苦绵绵不绝。过去的约定和往日的欢乐。在桃花溪畔、柳树荫间。多少次太阳高照春意沉重，绣房的门紧紧关闭。楼外夕阳悠闲。独自倚靠栏杆。一重江水隔着一重山。江水宽阔山岭高峻，人却看不见，只有泪水无言流淌。
注释
【万恨苦绵绵】：形容愁恨之多，连绵不断。绵绵，连续不断的样子。 【旧约前欢】：过去的约定和往日的欢乐。 【桃花溪畔】：指桃花盛开的溪水边，可能化用陶渊明《桃花源记》中桃花溪的意象，但此处并非特指。 【绣户深关】：装饰华美的门户紧闭。绣户，指女子居室。 【凭阑】：倚靠栏杆。阑，同“栏”。 【一重水隔一重山】：形容山水阻隔，难以相见。
赏析
这首词以女子口吻抒写离愁别恨。上片回忆往昔欢聚，以“桃花溪畔柳阴间”点明地点，景色明丽反衬今日孤寂；“绣户深关”暗示欢会不再。下片写眼前景，“夕阳闲”与“独自凭阑”形成对比，突出孤独；“水隔山重”象征阻隔之深，末句“有泪无言”以无声之泪收束，情感沉痛。全词善用意象叠加与对比手法，语言凝练含蓄，体现了欧阳修词婉约深挚的风格。据推测，此词可能作于欧阳修贬谪期间，借男女之情寄托身世之感，但无确证。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《浪淘沙》- 欧阳修 - 诗词大全
《浪淘沙》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析