蝶恋花·小院深深门掩亚
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
小院深深门掩亚。寂寞珠帘，画阁重重下。欲近禁烟微雨罢，绿杨深处秋千挂。傅粉狂游犹未舍。不念芳时。眉黛无人画。薄幸未归春去也，杏花零落香红谢。
译文
小院深深，门扉紧闭。寂寞的珠帘，在重重画阁中垂下。寒食节刚过，细雨初停，绿杨深处悬挂着秋千。涂脂抹粉的狂荡游子还未归来，不珍惜这美好春光。无人为我画眉，薄情郎未归，春天已逝，杏花凋零，香气消散，红英谢落。
注释
【小院深深门掩亚】亚：通“掩”，关闭。句意为小院幽深，门扉紧闭。 【寂寞珠帘】珠帘：用珍珠串成的帘子。寂寞：形容帘子静垂，无人卷动。 【画阁重重下】画阁：彩绘的楼阁。重重：一层又一层。下：指帘幕垂下。 【禁烟】指寒食节，古时禁火三日，故称禁烟。 【傅粉狂游】傅粉：搽粉，指打扮。狂游：纵情游乐。 【不念芳时】芳时：美好的时光，指春天。 【眉黛无人画】眉黛：古代女子用黛画眉，代指女子。无人画：无人为之画眉，指女子独处。 【薄幸】薄情郎，指负心的男子。
赏析
此词以深闺少妇的视角，抒写春去人未归的孤寂与哀怨。上片通过“小院深深”“门掩亚”“寂寞珠帘”“画阁重重”等意象，层层渲染环境的幽闭与冷清，暗示女子被禁锢的处境。“绿杨深处秋千挂”以静景反衬往日的欢愉，今昔对比，更显凄凉。下片直抒胸臆，“傅粉狂游”指男子冶游不归，“不念芳时”责备其辜负春光，“眉黛无人画”以画眉典故（张敞画眉）反衬女子独处无伴。结句“杏花零落香红谢”以景结情，花落象征青春流逝，与“春去也”呼应，哀婉动人。全词语言含蓄，意象密集，情感细腻，体现了欧阳修词婉约深挚的风格。据推测，此词可能作于欧阳修早年，借闺怨寄托对人生易逝的感慨。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《蝶恋花·小院深深门掩亚》- 欧阳修 - 诗词大全
《蝶恋花·小院深深门掩亚》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析