奉答子履学士见寄之作
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
忆昨初为亳守行,暂休车骑汝阴城。喜君再共樽俎乐,怜我久怀丘壑情。累牍已尝陈素志,新春应许遂归耕。老年虽不堪东作,犹得酣歌咏太平。
译文
回忆当初我出任亳州知州时,途中暂时停驻在汝阴城。欣喜你再次与我共饮同乐,怜惜我长久怀有归隐山林之情。多次上书已经陈述了平素的志向,新春时节应允我辞官归耕。虽然年老已不堪承担春耕劳作,但仍能纵情高歌咏唱太平盛世。
注释
【亳守】:亳州知州。欧阳修曾于皇祐元年(1049)知亳州。 【汝阴】:今安徽阜阳。欧阳修曾知颍州,汝阴为颍州治所。 【樽俎】:古代盛酒食的器具,代指宴席。 【丘壑情】:指归隐山林的志趣。 【累牍】:指多次上书。 【陈素志】:陈述平素的志向。 【归耕】:辞官归田。 【东作】:春耕生产。语出《尚书·尧典》“平秩东作”。 【酣歌】:尽兴高歌。
赏析
此诗为欧阳修答谢友人子履学士之作。诗中回顾了昔日知亳州时途经汝阴与友人相聚的往事,表达了对友情的珍视和对归隐生活的向往。尾联“老年虽不堪东作,犹得酣歌咏太平”以自嘲之语,既流露出年老力衰的无奈,又展现出对太平盛世的欣慰。全诗语言平实,情感真挚,体现了欧阳修晚年淡泊从容的心态。据推测,此诗作于欧阳修晚年退居颍州期间,其时他多次上表请求致仕,诗中“累牍已尝陈素志”正指此事。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《奉答子履学士见寄之作》- 欧阳修 - 诗词大全
《奉答子履学士见寄之作》是宋代诗人欧阳修的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析