洛阳春
宋代 · 欧阳修
词牌 古诗词
红纱未晓黄鹂语。蕙炉销兰炷。锦屏罗幕护春寒，昨夜三更雨。 绣帘闲倚吹轻絮。敛眉山无绪。看花拭泪向归鸿，问来处、逢郎否。
译文
红色纱帐中还未听到黄鹂的啼叫。薰香炉里兰炷已燃尽。锦绣屏风和丝罗帷幕抵御着春寒，昨夜三更下了一场雨。 闲倚绣帘，看飞絮飘落。皱眉无语，心绪烦乱。看花时拭泪，向着归来的大雁询问：你从何处来，可曾遇见我的郎君？
注释
【红纱】：红色纱帐，指帷帐。【蕙炉】：薰香炉，蕙为香草。【兰炷】：以兰草制成的香炷。【锦屏】：锦绣屏风。【罗幕】：丝罗帷幕。【敛眉山】：皱眉，眉如远山。【无绪】：没有情绪，心绪不宁。【归鸿】：北归的大雁，古有鸿雁传书之说。
赏析
此词以闺中女子春日怀人为主题，通过细腻的景物描写和动作刻画，传达出深沉的相思之苦。上片写晨起所见所感，以“红纱未晓”、“蕙炉销兰炷”暗示长夜未眠，而“锦屏罗幕护春寒”既写实景，又暗喻心寒。下片直抒胸臆，“敛眉无绪”与“看花拭泪”将愁绪推向高潮，末句问归鸿“逢郎否”，以痴语写深情，无理而妙。全词含蓄婉转，情致缠绵，体现了欧阳修词中柔婉的一面。【据推测】此词可能作于欧阳修早年，与当时流行的闺怨题材有关。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《洛阳春》- 欧阳修 - 诗词大全
《洛阳春》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析