和出省
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
僮奴襆被莫相催，待报霜台御史来。晴陌便当联骑去，春风任放百花开。文章纸贵争驰誉，朝野人言庆得才。共向丹墀侍临选，莫惊鳞鬣化风雷。
译文
仆人们不要催促我收拾行装，等待报告霜台御史到来的消息。晴朗的田间小路上我们应当并马同行，春风任凭百花盛开。文章如洛阳纸贵争相驰誉，朝野上下都说庆幸得到了人才。一起在丹墀前陪同皇帝选拔贤才，不要惊异于鱼龙变化掀起风雷。
注释
【僮奴】仆人。【襆被】用包袱包裹衣被，指准备行装。【霜台御史】指御史台官员，因其职掌弹劾，肃穆如霜，故称。【晴陌】晴朗的田间小路。【联骑】并马而行。【文章纸贵】化用左思《三都赋》造成洛阳纸贵的典故，形容文章受欢迎。【丹墀】宫殿前的红色台阶，代指朝廷。【侍临选】陪同皇帝亲自选拔人才。【鳞鬣化风雷】传说鱼龙变化，鳞鬣（鱼鳞和鱼鳍）化为风雷，比喻人才脱颖而出。
赏析
此诗为欧阳修在朝廷选拔人才时所作，表达了对同僚的期许和对人才的赞美。首联以僮奴催行、待报御史的细节，展现从容不迫的气度。颔联以晴陌联骑、春风百花的意象，烘托出选拔人才时的明快氛围。颈联用“文章纸贵”典故，暗喻人才辈出，朝野欢庆。尾联以“鳞鬣化风雷”的壮阔比喻，鼓励人才不要畏惧变化，勇敢展现才华。全诗语言流畅，用典自然，情感积极昂扬，体现了欧阳修作为文坛领袖提携后进、重视人才的胸襟。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《和出省》- 欧阳修 - 诗词大全
《和出省》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析