采桑子 其四
宋代 · 欧阳修
词牌 古诗词
群芳过后西湖好，狼藉残红，飞絮蒙蒙，垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。
译文
百花凋谢后西湖的景色依然美好，落花散乱满地，柳絮如细雨般迷蒙，垂柳的栏杆边整日吹着春风。笙歌停止，游人散去，才感觉到春日的空虚。放下窗帘，只见双燕在细雨中归来。
注释
【群芳过后】：百花凋谢之后。 【西湖】：指颍州西湖，在今安徽阜阳，欧阳修晚年居此。 【狼藉残红】：落花散乱貌。 【飞絮蒙蒙】：柳絮纷飞如细雨迷蒙。 【笙歌散尽】：歌舞宴乐结束。 【春空】：春天逝去的空虚感。 【帘栊】：窗帘和窗棂。
赏析
此词为欧阳修晚年退居颍州时所作，写暮春西湖的静谧之美。上片以“群芳过后”开篇，却言“西湖好”，一反常情，通过“狼藉残红”“飞絮蒙蒙”等意象，展现繁华落尽后的自然生机。下片“笙歌散尽游人去”点出人事喧嚣的消歇，“始觉春空”道出对春光易逝的敏锐体悟，但结句“双燕归来细雨中”以燕子归巢的温馨画面收束，暗含对平淡生活的安适之感。全词以淡雅笔触写暮春景致，于空寂中见生机，体现了欧阳修晚年超脱旷达的心境。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《采桑子 其四》- 欧阳修 - 诗词大全
《采桑子 其四》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析