送公期得假归绛
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
风吹积雪销太行，水暖河桥杨柳芳。少年初仕即京国，故里几归成鬓霜。山行马瘦春泥滑，野饭天寒饧粥香。留连芳物佳节过，束带还来朝未央。
译文
春风吹融积雪，太行山积雪消融；河水回暖，河桥边杨柳吐绿芬芳。年轻时初次做官就在京城，如今几次归乡，鬓发已如霜。山路骑马，马瘦且春泥湿滑；野外吃饭，天寒而饧粥香甜。留恋春日美景和佳节，但终究要束带还朝，去往未央宫。
注释
【公期】：欧阳修友人，姓字不详，据诗题可知其得假归绛州（今山西新绛）。 【绛】：绛州，今山西新绛，宋代属河东路。 【京国】：京城，指北宋都城开封。 【鬓霜】：鬓发斑白，喻年老。 【饧粥】：饧，糖稀；饧粥即甜粥，古代寒食节或春日野食常见。 【未央】：汉代未央宫，此处借指朝廷。
赏析
此诗为送别友人公期归绛州省亲之作。首联以春风融雪、杨柳芳菲点明时令，暗含归途之喜。颔联以“少年初仕”与“鬓霜”对比，感慨宦海沉浮、岁月催老。颈联以“马瘦”“泥滑”“天寒”写归途艰辛，而“饧粥香”则透出乡野温情。尾联“留连芳物”写对故乡春光的留恋，但“束带还朝”又不得不返京任职，流露出仕与隐的矛盾。全诗情景交融，语言质朴，情感真挚，体现了欧阳修后期诗风的平易晓畅。据推测，此诗作于欧阳修中年任职京师期间。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《送公期得假归绛》- 欧阳修 - 诗词大全
《送公期得假归绛》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析