奉使道中作
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
客梦方在家，角声已催晓；匆匆行人起，共怨角声早。马蹄终日践冰霜，未到思回空断肠。少贪梦里还家乐，早起前山路正长。
译文
客居在外，梦中正回到家乡，军营的号角声已催促黎明到来；匆匆的行人起身，一起抱怨号角声太早。马蹄整天踩踏着冰霜，还没到达目的地，思念归程却已令人极度悲伤。不要贪恋梦中回家的快乐，早起赶路，前面的山路还很漫长。
注释
【客梦方在家】：客居在外，梦中正回到家乡。 【角声已催晓】：军营号角声已催促黎明到来。角，古代军中乐器。 【行人】：出行之人，此处指诗人自己及同行者。 【共怨角声早】：一起抱怨号角声太早。 【马蹄终日践冰霜】：马蹄整天踩踏着冰霜，形容路途艰辛。 【未到思回空断肠】：还没到达目的地，思念归程却已令人极度悲伤。空，徒然。断肠，形容极度悲伤。 【少贪梦里还家乐】：不要贪恋梦中回家的快乐。少，同“稍”，略微，此处有劝诫意。 【早起前山路正长】：早起赶路，前面的山路还很漫长。
赏析
此诗为欧阳修奉命出使途中所作，【据推测】作于宋仁宗时期。诗歌通过描写清晨被角声催起、踏冰霜赶路的艰辛，表达了行役之苦与思乡之情。艺术手法上，以“客梦”与“角声”的对比开篇，突出梦境之温馨与现实之残酷；后四句直抒胸臆，以“空断肠”强化情感，末句“前山路正长”以景结情，寓无尽愁思于前路漫漫之中。全诗语言质朴，情感真挚，体现了欧阳修诗风中的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《奉使道中作》- 欧阳修 - 诗词大全
《奉使道中作》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析