祈雨晓过湖上
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
清晨驱马思悠然，渺渺平湖碧玉田。晓日未升先起雾，绿阴初合自生烟。自闲始觉时光好，春去犹余物色妍。更待四郊甘雨足，相随箫鼓乐丰年。
译文
清晨策马出行，思绪悠然自在，辽阔的平湖碧绿如玉田。朝阳尚未升起，先有雾气升腾，绿荫刚刚合拢，自然生起烟霭。自身闲适才觉得时光美好，春天虽已过去，景色依然妍丽。更等待四郊的甘雨充足，那时将伴随箫鼓之声，欢庆丰收之年。
注释
【清晨驱马思悠然】驱马：策马前行。思悠然：思绪闲适自在。 【渺渺平湖碧玉田】渺渺：水面辽阔无际。碧玉田：形容湖水碧绿如玉石般的田野。 【晓日未升先起雾】晓日：早晨的太阳。 【绿阴初合自生烟】绿阴：树木的绿荫。初合：刚刚合拢。自生烟：自然升腾起雾气。 【自闲始觉时光好】自闲：自身闲适。 【春去犹余物色妍】物色：景色。妍：美好。 【更待四郊甘雨足】四郊：城郊四周。甘雨：及时雨。 【相随箫鼓乐丰年】箫鼓：乐器，代指庆祝丰收的乐声。乐丰年：为丰收年景而欢乐。
赏析
此诗为欧阳修祈雨途中所作，通过描绘清晨湖上景色，表达对自然之美的欣赏和对丰收的期盼。首联以“思悠然”定下闲适基调，中间两联写景细腻，雾、烟、绿阴等意象营造出朦胧静谧的意境。尾联点明祈雨主题，以“箫鼓乐丰年”寄托对民生的关怀。全诗情景交融，语言清新自然，体现了欧阳修平易晓畅的诗风。据推测，此诗作于欧阳修任地方官时，反映其关心农事、与民同乐的情怀。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《祈雨晓过湖上》- 欧阳修 - 诗词大全
《祈雨晓过湖上》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析