巩县陪祭献懿二后回孝义桥道中作
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
落日汉陵道，初寒惨暮飙。遥看山口火，暗渡洛川桥。不见新园树，空闻引葬箫。林◇栖已定，犹此倦征镳。
译文
夕阳映照着汉陵的道路，初冬的寒风在傍晚呼啸。远远望见山口有火光，黑暗中渡过洛川桥。看不见新栽的陵园树木，只听到送葬的箫声在空中飘。林中的鸟儿已经归巢安歇，我却还疲惫地骑着马在征途上辛劳。
注释
【巩县】：今河南巩义市，北宋时属西京河南府，有宋陵（永安陵、永昌陵等）。【陪祭】：陪同祭祀。【献懿二后】：指宋太祖赵匡胤的高祖母（文献皇后）和曾祖母（懿文皇后），即宋僖祖和宋顺祖的皇后。【孝义桥】：在巩县洛河上。【汉陵道】：指东汉皇陵所在的道路，巩县附近有东汉光武帝原陵等。【初寒惨暮飙】：初冬寒气，傍晚狂风惨烈。【洛川桥】：即洛河上的桥，可能指孝义桥。【新园树】：新栽的陵园树木。【引葬箫】：送葬的箫声，指哀乐。【林◇栖已定】：◇为缺字，推测为“鸦”或“鹊”，指林中鸟已归巢。【倦征镳】：疲惫的征马，镳指马嚼子，代指马。
赏析
此诗作于欧阳修陪祭宋室先祖后返回途中，借景抒情，表达对先帝的追思与自身仕途奔波的疲惫。首联以“落日”“初寒”“惨暮飙”渲染肃杀悲凉氛围，颔联“遥看”“暗渡”写出行程仓促与祭祀的隐秘感。颈联“不见”“空闻”对比，突出陵园荒寂与哀乐萦绕，尾联以鸟归巢反衬己身未息，流露宦游倦意。全诗意象苍茫，情感含蓄深沉，体现了欧阳修诗风中的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《巩县陪祭献懿二后回孝义桥道中作》- 欧阳修 - 诗词大全
《巩县陪祭献懿二后回孝义桥道中作》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析