赠梅圣俞
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
黄鹄刷金衣，自言能远飞。择侣异栖息，终年修羽仪。朝下玉池饮，暮宿霜桐枝。徘徊且垂翼，会有秋风时。
译文
黄鹄梳理着金色的羽毛，自称能够飞向远方。它选择伴侣时栖息在不同的地方，终年整饰自己的羽毛仪态。早晨在玉池边饮水，夜晚栖息在经霜的梧桐枝头。它徘徊着垂下翅膀，等待秋风吹起的时节。
注释
【黄鹄】：天鹅，古时常喻指志向高远者。 【刷金衣】：梳理金色的羽毛，形容羽毛光泽如金。 【修羽仪】：整饰羽毛仪态，喻指修养品德。 【玉池】：清澈的池水，或指仙境中的瑶池。 【霜桐】：经霜的梧桐树，常象征高洁。 【垂翼】：垂下翅膀，喻指收敛锋芒或等待时机。 【秋风时】：秋风起时，鸿雁南飞，喻指施展抱负的时机。
赏析
此诗为欧阳修赠别梅尧臣（字圣俞）之作。全诗以黄鹄喻梅尧臣，赞美其高洁志向与不懈修养。前六句刻画黄鹄（梅尧臣）的羽毛华美、择侣慎重、朝暮勤修，暗喻其品德与才华。末两句“徘徊且垂翼，会有秋风时”，以黄鹄暂敛羽翼、待时而飞，表达对梅尧臣终将得遇时机、施展抱负的期许与慰藉。艺术上，通篇比兴，意象鲜明，语言简练而寓意深远。欧阳修与梅尧臣为挚友，此诗作于梅氏仕途困顿之际，故诗中既有赞美，亦有劝勉。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《赠梅圣俞》- 欧阳修 - 诗词大全
《赠梅圣俞》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析