榴花
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
絮乱丝繁不自持，蜂黄蝶紫燕参差。榴花最恨来时晚，惆怅春期独后期。
译文
柳絮纷乱柳丝繁茂不能自持，黄蜂紫蝶燕子参差飞舞。石榴花最遗憾自己来得太晚，惆怅春天已过独自在后期开放。
注释
【絮乱丝繁】：形容柳絮纷乱、柳丝繁茂，暗示暮春景象。 【不自持】：不能自我控制，指柳絮飘飞无定。 【蜂黄蝶紫】：蜜蜂黄色，蝴蝶紫色，泛指春日昆虫。 【燕参差】：燕子飞行时翅膀参差不齐，形容燕子飞舞。 【榴花】：石榴花，夏季开花。 【最恨来时晚】：最遗憾开花时间晚。 【惆怅春期独后期】：惆怅春天已过，自己独自在后期（指春末夏初）开放。
赏析
此诗以暮春景象起兴，通过柳絮、蜂蝶、燕子等意象渲染春末氛围，反衬榴花独开于夏初的孤寂。后两句拟人化手法，赋予榴花“恨晚”“惆怅”之情，表达对春光易逝的惋惜及自身迟暮的无奈。欧阳修此诗【据推测】作于晚年，借榴花自喻，暗含人生迟暮、功业未竟的感慨。艺术上以景衬情，对比鲜明，语言简练而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《榴花》- 欧阳修 - 诗词大全
《榴花》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析