送客回马上作
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
南浦空波绿，西陂夕照寒。瑶华伤远道，芳草送归鞍。翠歛遥山叠，氛收古泽宽。衰容畏秋色，不及楚枫丹。
译文
南浦空阔的江波泛着绿色，西陂夕阳的余晖带着寒意。珍贵的礼物因远道而令人感伤，芳草萋萋送别归去的马鞍。翠色收敛，远山重重叠叠，雾气消散，古泽显得宽阔。衰老的容颜畏惧秋色，比不上楚地的枫叶那般鲜红。
注释
【南浦】指送别之地，典出《楚辞·九歌·河伯》：“子交手兮东行，送美人兮南浦。”后泛指送别处。 【西陂】地名，具体不详，或指西边的水岸。 【瑶华】美玉，此处比喻珍贵的礼物或书信，典出《楚辞·九思·疾世》：“抱瑶华而思兮。” 【芳草】香草，常喻离情，如《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。” 【翠歛】翠色收敛，指远山因暮色而青翠渐隐。 【氛收】雾气消散。 【古泽】古老的湖泊，或指特定地名，如“古泽”在《水经注》中有载，但此处泛指。 【楚枫】楚地的枫树，秋季叶红，典出《楚辞·招魂》：“湛湛江水兮上有枫。”
赏析
此诗为送客后归途所作，主题为伤别与自伤。首联以“南浦”“西陂”点明送别地点与时间，空波、夕照渲染凄清氛围。颔联“瑶华”“芳草”用典，表达对友人的思念与离愁。颈联写景，远山叠翠、古泽雾收，视野开阔而略带寂寥。尾联以“衰容”与“楚枫丹”对比，抒发年老迟暮之感，秋色萧瑟更添悲凉。全诗情景交融，用典自然，语言凝练。据推测，此诗作于欧阳修晚年，仕途坎坷，故诗中流露衰颓之意。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《送客回马上作》- 欧阳修 - 诗词大全
《送客回马上作》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析