看花回
宋代 · 欧阳修
词牌 古诗词
晓色初透东窗，醉魂方觉。恋恋绣衾半拥，动万感脉脉，春思无托。追想少年，何处青楼贪欢乐。当媚景，恨月愁花，算伊全妄凤帏约。 空泪滴、真珠暗落。又被谁、连宵留著。不晓高天甚意，既付与风流，却恁情薄。细把身心自解，只与猛拚却。又及生、见来了，怎生教人恶。
译文
清晨天色刚透进东窗，醉意才醒。恋恋不舍地半拥着绣被，触动万般感触，春日的思绪无处寄托。追想少年时，曾在何处青楼贪图欢乐。面对美景，对月生恨见花发愁，想来她完全违背了当初的盟约。空自泪滴，如珍珠暗落。又被谁人，整夜留住。不知上天是何用意，既然赋予我风流情性，却又如此情薄。仔细自我宽解，只能狠心舍弃。等到来生再相见，怎不叫人厌恶。
注释
【晓色初透东窗】：清晨天色刚透过东窗。 【醉魂方觉】：酒醉初醒。 【绣衾】：绣花被子。 【万感脉脉】：万千感触，含情不语。 【春思无托】：春日情思无处寄托。 【青楼】：妓院或歌舞场所。 【媚景】：美好的景色。 【恨月愁花】：对月生恨，见花发愁。 【凤帏约】：男女间的盟约。凤帏，绣有凤凰的帐幔，代指闺房。 【真珠】：珍珠，比喻眼泪。 【连宵】：整夜。 【高天】：上天。 【风流】：指男女情爱。 【情薄】：感情淡薄。 【猛拚却】：狠心舍弃。 【及生】：等到来生。
赏析
此词为欧阳修早期作品，【据推测】作于其青年时期，内容为追忆少年冶游、感叹情缘易逝。上片写晨起醉醒，触景生情，追忆少年时在青楼寻欢，如今却恨月愁花，怨对方背弃盟约。下片写泪落无眠，怨天意弄人，既赋予风流性情，却又情薄难久，最终自我宽解，决意舍弃，但想到来生相见，又生厌恶。全词情感直露，语言通俗，以内心独白方式层层递进，从留恋、追忆、怨恨到决绝，展现了词人矛盾心理。艺术上多用口语化表达，如“算伊全妄”、“怎生教人恶”，体现了欧阳修词中俚俗的一面。与后期雅致词风不同，此词更接近柳永的艳情词风。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《看花回》- 欧阳修 - 诗词大全
《看花回》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析