书王元之画像侧
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
偶然来继前贤迹，信矣皆如昔日言。诸县丰登少公事，一家饱暖荷君恩。想公风采常如在，顾我文章不足论。名姓已光青史上，壁间谷貌任尘昏。
译文
偶然间我来继承前贤的足迹，果然一切都如他当年所言。各县丰收，少有公事烦扰，一家饱暖，全仗君王恩典。想见您的风采仿佛仍在眼前，而我的文章实在不值一提。您的姓名已光耀史册，墙壁上的画像任凭尘灰昏暗。
注释
【王元之】：王禹偁，字元之，北宋文学家，欧阳修的前辈，曾任黄州知州。 【继前贤迹】：欧阳修继王禹偁之后任黄州知州，故云。 【信矣皆如昔日言】：指王禹偁生前对黄州的预言或期望得以实现。 【诸县丰登】：黄州各县丰收。 【荷君恩】：承受皇帝恩德。 【想公风采】：追想王禹偁的风度神采。 【顾我文章不足论】：自谦文章不值一提。 【青史】：史书。 【壁间谷貌】：墙壁上的画像，谷貌指容貌。
赏析
此诗为欧阳修任黄州知州时，瞻仰王禹偁画像所作。主题表达对前贤的敬仰与自谦。艺术手法上，首联以“偶然”与“信矣”呼应，点明继承与验证；颔联写政绩，暗含对王禹偁治理的继承；颈联对比，突出王禹偁风采与己之不足；尾联以画像蒙尘反衬青史留名，含蓄深沉。情感真挚，体现欧阳修谦逊务实之风。据推测，此诗作于欧阳修贬谪黄州期间，借以自勉。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《书王元之画像侧》- 欧阳修 - 诗词大全
《书王元之画像侧》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析