梁州令
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
红杏墙头树。紫萼香心初吐。新年花发旧时枝，徘徊千绕，独共东风语。阳台一梦如云雨。为问今何处。离情别恨多少，条条结向垂杨缕。 此事难分付。初心本谁先许。窃香解佩两沈沈，知他而今，记得当初否。谁教薄幸轻相误。不信道、相思苦。如今却恁空追悔，元来也会忆人去。
译文
红杏探出墙头，紫萼包裹的花蕊刚刚吐露芬芳。新年里旧枝又开花，我徘徊千百回，独自对着东风诉说。那场阳台之梦如云雨般虚幻，试问如今你在何处？离情别恨有多少？都一条条系在垂杨的枝条上。这心事难以交付，当初是谁先许下初心？偷香解佩的往事都已沉没，不知他如今，是否还记得当初？是谁让薄情郎轻易相负？竟不相信相思之苦。如今却这样空自追悔，原来他也会思念离去的人。
注释
【红杏墙头树】：化用唐·吴融《途中见杏花》‘一枝红杏出墙头’句意。【紫萼香心初吐】：紫萼，紫色花萼；香心，花蕊。形容杏花初绽。【阳台一梦如云雨】：用宋玉《高唐赋》楚王梦巫山神女‘旦为朝云，暮为行雨’典故，喻男女欢会。【窃香】：用晋韩寿偷香典故，指男女私通。【解佩】：用《列仙传》郑交甫遇江妃二女解佩相赠典故，喻男女赠物定情。【薄幸】：薄情，负心。
赏析
此词以女子口吻抒写离愁别恨与追悔之情。上片借红杏、东风等意象渲染春景，以‘阳台一梦’暗喻昔日欢情如梦，下片连用‘窃香解佩’典故追忆旧情，末句‘元来也会忆人去’以反诘语气道出悔恨，情感跌宕。全词善用典故与意象叠加，语言婉丽，情感细腻，体现了欧阳修词中柔婉深挚的风格。【据推测】此词可能作于欧阳修早年，与其仕途波折或情事有关，但无确证。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《梁州令》- 欧阳修 - 诗词大全
《梁州令》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析