白牡丹
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
蟾精雪魄孕云荄，春入香腴一夜开。宿露枝头藏玉块，晴风庭面揭银杯。
译文
白牡丹如同月亮精华和雪之魂魄孕育于白云之根，春天到来时，一夜之间芳香肥美的花朵绽放。夜露沾湿的枝头藏着如玉般的花苞，晴日微风中，庭院里的花朵像揭开的银杯。
注释
【蟾精】：指月亮之精华，传说月中有蟾蜍，故以蟾精代指月光。 【雪魄】：指雪之魂魄，形容白牡丹洁白如雪。 【云荄】：云根，指白云深处，喻指白牡丹生长于高洁之地。 【香腴】：芳香肥美，形容白牡丹盛开时香气浓郁、花瓣丰腴。 【宿露】：夜露。 【玉块】：玉块，喻指白牡丹花苞或花朵洁白如玉。 【晴风】：晴朗天气中的微风。 【银杯】：银制酒杯，喻指白牡丹花朵形如银杯。
赏析
此诗咏白牡丹，以蟾精、雪魄、云荄等意象，极写其洁白、高洁与仙姿。首句从根源写起，赋予白牡丹超凡脱俗的出身；次句“春入香腴一夜开”突显其绽放之迅捷与丰美。后两句以“玉块”喻花苞，“银杯”喻盛开之花，形象生动，且“藏”与“揭”二字呼应，写出花朵从含苞到盛放的过程。全诗语言清丽，比喻精妙，无一处直接写“白”，却处处见其洁白。欧阳修作为北宋文坛领袖，此诗或借白牡丹自喻高洁品格，但具体创作背景不详，【据推测】可能作于其早年或贬谪期间，以花明志。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《白牡丹》- 欧阳修 - 诗词大全
《白牡丹》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析