玉楼春
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
春山敛黛低歌扇。暂解吴钩登祖宴。画楼钟动已魂销。何况马嘶芳草岸。 青门柳色随人远。望欲断时肠已断。洛城春色待君来，莫到落花飞似霰。
译文
春山般的眉黛紧蹙，她低垂歌扇。暂且解下吴钩，登上饯别的宴席。画楼钟声响起，已令人魂销肠断，更何况马嘶芳草岸边。青门外的柳色随着离人远去，望眼欲穿时，肝肠已断。洛阳的春色正等待君来，莫要等到落花如雪珠般纷飞。
注释
【春山敛黛】春山：春日之山，喻女子眉黛。敛黛：皱眉，黛为画眉之青黑色颜料。 【吴钩】古代吴地所产弯刀，后泛指利剑，此处代指行装。 【祖宴】送别之宴。祖，出行前祭祀路神，引申为饯行。 【画楼钟动】画楼：装饰华丽的楼阁。钟动：钟声响起，指报时或宴散。 【魂销】即销魂，形容极度悲伤。 【青门】汉代长安城东南门，因门色青得名，后泛指京城城门。 【洛城】洛阳城，今河南洛阳。 【霰】雪珠，常喻落花纷飞。
赏析
此词为送别之作，以女子口吻抒写离愁。上片通过“春山敛黛”“低歌扇”等细节刻画女子愁容，以“吴钩”“祖宴”点明饯行场景。“画楼钟动”与“马嘶芳草”递进渲染别时哀伤。下片“青门柳色”暗用折柳送别典故，以“望欲断”与“肠已断”强化思念之痛。末句“洛城春色待君来”转悲为盼，劝慰行人莫负春光，反衬离情之深。全词意象绵密，情感跌宕，将离别之痛与期待交织，体现了欧阳修词婉约深挚的风格。据推测，此词可能作于欧阳修任职洛阳期间，与友人送别相关。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《玉楼春》- 欧阳修 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析