丛翠亭
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
柳色满重城，迢迢出翠甍。春云依槛暖，夕照落山明。走马章街晓，翻鸿洛浦晴。清樽但留客，桴鼓昼无惊。
译文
柳色布满重重城郭，远远地高出青绿色的屋脊。春天的云朵依傍着栏杆带来暖意，夕阳映照山峦一片明亮。清晨骑马奔驰在章台街上，晴天里鸿雁在洛水之滨翻飞。清酒暂且留住客人，报警的鼓在白天也没有惊扰。
注释
【柳色满重城】重城：指洛阳城，古代洛阳有宫城、皇城、外城等多重城墙。 【迢迢出翠甍】翠甍：青绿色的屋脊，代指华丽的楼阁。 【春云依槛暖】槛：栏杆。 【走马章街晓】章街：即章台街，汉代长安街名，此处借指洛阳繁华街道。 【翻鸿洛浦晴】洛浦：洛水之滨，洛水为洛阳附近河流。 【桴鼓昼无惊】桴鼓：报警的鼓。昼无惊：白天没有惊扰，指社会安定。
赏析
此诗描绘洛阳春日景色与太平气象。首联以柳色和城楼起笔，展现城市繁华；颔联写春云与夕照，意境温暖明丽；颈联通过走马、翻鸿等动态意象，表现都市的活力与宁静；尾联以留客和无惊的桴鼓，点出社会安定、生活闲适的主题。全诗对仗工整，语言清丽，体现了欧阳修早期诗风中对自然与人文和谐的追求。据推测，此诗可能作于欧阳修任职洛阳期间（1031-1034年），当时西京留守钱惟演幕府文人雅集，诗酒唱和，诗中“清樽但留客”正反映了这种氛围。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《丛翠亭》- 欧阳修 - 诗词大全
《丛翠亭》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析