感二子
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
黄河一千年一清，岐山鸣凤不再鸣。自从苏梅二子死，天地寂默收雷声。百虫坏户不启蛰，万木逢春不发萌。岂无百鸟解言语，喧呼终日无人听。二子精思极搜抉，天地鬼神无遁情。及其放笔骋豪俊，笔下万物生光荣。古人谓此◇天巧，命短疑为天公憎。昔时李杜争横行，麒麟凤凰世所惊。二物非能致太平，须时太平然后生。开元天宝物盛极，自此中原疲战争。英雄白骨化黄土，富贵何止浮云轻。唯有文章烂日星，气凌山岳常峥嵘。贤愚自古皆共尽，突兀空留后世名。
译文
黄河一千年才澄清一次，岐山的凤凰也不再鸣叫。自从苏舜钦和梅尧臣两位诗人去世后，天地寂静无声，仿佛收起了雷声。各种虫子藏在洞穴中不苏醒，万木在春天也不发芽。难道没有百鸟会说话吗？它们整日喧哗却无人倾听。两位诗人精心思考，极力搜求，天地鬼神都无法隐藏其奥秘。等到他们纵笔驰骋豪俊，笔下万物都焕发光彩。古人说这是巧夺天工，但他们的寿命短暂，恐怕是被上天憎恨。往昔李白杜甫争相横行，如同麒麟凤凰令世人惊叹。这两种祥瑞之物并不能带来太平，必须等到太平盛世才会出现。开元天宝年间物产极盛，从此中原因战争而疲惫。英雄的尸骨化为黄土，富贵比浮云还轻。只有文章如日月般灿烂，气势凌驾山岳，永远峥嵘。贤人和愚人自古都难免一死，只有名声突兀地留给后世。
注释
【黄河一千年一清】：古代传说黄河水浊，千年才澄清一次，象征祥瑞。 【岐山鸣凤】：岐山在今陕西岐山县，相传周文王时凤凰鸣于岐山，象征盛世。 【苏梅】：指苏舜钦和梅尧臣，二人均为北宋诗人，与欧阳修同时代。 【天地寂默收雷声】：比喻苏梅死后，诗坛失去震撼之声。 【百虫坏户不启蛰】：蛰伏的虫类不开启洞穴，比喻万物沉寂。 【搜抉】：搜求发掘，指创作时深入探索。 【◇】：原诗缺字，或为“夺”字，意为胜过天工。 【李杜】：李白和杜甫。 【麒麟凤凰】：古代传说中的祥瑞之兽和神鸟。 【开元天宝】：唐玄宗年号（713-756），为唐朝鼎盛时期。 【中原疲战争】：指安史之乱后中原战乱不断。
赏析
此诗为欧阳修悼念苏舜钦、梅尧臣而作。主题上，高度评价苏梅二人的文学成就，认为他们的去世使诗坛沉寂，并感叹文章不朽而富贵如云。艺术手法上，运用典故（黄河清、岐山鸣凤）和比喻（雷声、百虫、万木）渲染苏梅之死的巨大影响；对比李杜与苏梅，突出其历史地位；结尾以“贤愚共尽”与“文章长存”对比，深化主题。情感上，既有对友人的深切哀悼，也有对文学永恒的信念。据推测，此诗作于苏舜钦（1048年卒）和梅尧臣（1060年卒）去世后不久，欧阳修晚年回顾文坛变迁，感慨良多。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《感二子》- 欧阳修 - 诗词大全
《感二子》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析