题张损之学士兰皋亭
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
埼岸接芳蹊，琴觞此自怡。林花朝落砌，山月夜临池。雨积蛙鸣乱，春归鸟哢移。惟应乘兴客，不待主人知。
译文
曲折的河岸连接着花间小路，弹琴饮酒在此自得其乐。林中的花早晨飘落在台阶上，山间的明月夜晚映照在池中。雨后积水，蛙声一片嘈杂；春天归去，鸟鸣声也变了。只有那乘兴而来的客人，不必等待主人知晓。
注释
【埼岸】：曲折的河岸。埼，音qí，弯曲。 【芳蹊】：花间小路。蹊，音xī，小路。 【琴觞】：弹琴饮酒。觞，音shāng，酒杯。 【自怡】：自得其乐。 【砌】：台阶。 【山月】：山间明月。 【蛙鸣乱】：蛙声嘈杂。 【鸟哢移】：鸟鸣声变化。哢，音lòng，鸟鸣。 【乘兴客】：乘着兴致而来的客人，用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故。 【不待主人知】：不一定要让主人知道，暗合“乘兴而行，兴尽而返”之意。
赏析
此诗为欧阳修题咏友人张损之的园林亭子之作。主题表现园林幽静之景与主人闲适自得之趣。艺术手法上，前两联以“埼岸”“芳蹊”“林花”“山月”等意象勾勒出清幽雅致的自然环境，后两联以“蛙鸣”“鸟哢”的动态声响反衬静谧，尾联用王子猷典故，暗赞主人高雅脱俗，不待主人而自得其乐。情感表达含蓄淡远，体现了欧阳修晚年（据推测）追求闲适、超然物外的心境。全诗对仗工整，语言清新自然，无刻意雕琢之痕。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《题张损之学士兰皋亭》- 欧阳修 - 诗词大全
《题张损之学士兰皋亭》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析