嵩山十二首·玉女捣衣石
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
玉女捣仙衣，夜下青松岭。山深风霞寒，月杵遥相应。露踪杳可寻，片石秋光莹。
译文
仙女在夜间捣着仙衣，走下青松岭。山深之处风与霞光寒冷，月光下捣衣的杵声远远相应。露水的踪迹隐约可寻，一片石头在秋光中晶莹闪亮。
注释
【玉女】指仙女，或指嵩山玉女峰的神女。【捣仙衣】传说中仙女捣衣，实指山石形似捣衣砧。【青松岭】嵩山中的山岭，松树青翠。【风霞】风与霞光，形容山间景色。【月杵】月光下捣衣的杵声，与捣衣石相应。【露踪】露水痕迹，暗指仙女踪迹。【片石】指捣衣石。【秋光莹】秋日月光晶莹明亮。
赏析
此诗为欧阳修游嵩山时所作，咏玉女捣衣石。主题借仙女捣衣的传说，描绘嵩山秋夜幽静神秘的景色。艺术手法上，以“夜下”“月杵”营造静谧氛围，“风霞寒”“秋光莹”以冷色调烘托仙境的清冷。情感表达含蓄，通过“露踪杳可寻”暗示仙踪难觅，寄托对超然境界的向往。欧阳修诗文多理性，此诗却富浪漫想象，【据推测】可能作于其贬谪或游历时期，借仙境抒怀。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《嵩山十二首·玉女捣衣石》- 欧阳修 - 诗词大全
《嵩山十二首·玉女捣衣石》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析